| |
|
|
 |
 |
|
|
|
 La
storia |
|
| Le attività |
|
| Le Informazioni |
|
 |
Breve storia del gemellaggio tra Nova Gorica e San Vendemiano |
|
|
|
|
| |
I primi contatti nascono spontaneamente dalle idee sorte
durante numerosi incontri casuali tra cacciatori, che sono anche rappresentanti delle scuole,
e si trasformano e sviluppano rapidamente in scambi di opinioni nel campo della cultura,
istruzione, economia e istituzioni pubbliche e politiche.
Grazie alle amministrazioni comunali e agli insegnanti si instaurano dei legami tra i due Comuni,
con il coinvolgimento dei giovani, delle associazioni e delle famiglie.
Nascono i primi soggiorni culturali premio ed estivi (risalenti al lontano 1966)
degli alunni delle scuole dell'obbligo, con la partecipazione dei genitori.
Il primo incontro ufficiale risale al 1° giugno 1968 a Nova Gorica.
Nel luglio del 1971, dopo tre anni di fruttuosi scambi scolastici, i nuovi rappresentanti delle due
amministrazioni si incontrano a Nova Gorica per discutere la possibilità
di aprire nuove prospettive di collaborazione e scambio.
Il 26 ottobre 1973 a Nova Gorica e il 24 novembe 1973 a San Vendemiano ha luogo ufficialmente
la sottoscrizione della firma del patto di gemellaggio.
Le delegazioni dei due comuni si impegnano ad allargare la collaborazione anche nel campo economico,
prendendo contatti con le camere di commercio, oltre ai già avviati incontri
tra le associazioni e le scuole, gli incontri sportivi e le gite comuni, le visite alle famiglie.
Tra le attività, ciò che entusiasma maggiormente risultano le colonie estive dei ragazzi,
i veri ambasciatori dell'amicizia.
A marzo del 1972 prende avvio la prima settimana culturale internazionale
(i nostri ragazzi con gli insegnanti sono ospiti della scuola dell'obbligo di Nova Gorica
- dove possono apprendere i sistemi di istruzione slovena e conoscere e apprezzare
le caratteristiche di quel territorio - e viceversa);
vengono organizzati corsi di lingua slovena a San Vendemiano e di lingua italiana a Nova Gorica.
A partire dal '72 e per dodici anni, partecipano all'ex-tempore della scuola di Solkan
i nostri giovani pittori.
Iniziano le gite turistiche degli abitanti dei due comuni; si intensificano i contatti sportivi
- ciclismo, bocce, pesca, caccia, calcio.
Nel giugno 1977 nasce a Nova Gorica il picnic dell'amicizia che diventerà un appuntamento tradizionale.
Iniziano negli anni ottanta gli scambi tra i pittori con reciproche mostre:
i primi artisti ad espore a Nova Gorica sono Loreto Martina e Carlo Balljana.
Proseguono i rapporti gemellari, dopo gli interventi bellici del 1991,
che portano all'indipendenza della Repubblica di Slovenia.
Attualmente gli eventi di particolare rilievo, che si svolgono alternativamente,
a Nova Gorica e San Vendemiano, sono: gli incontri amichevoli dei bocciofili;
gli incontri degli alunni delle scuole dell'obbligo (con attività ludico-sportive e culturali);
il concerto natalizio delle scuole di musica con lo scambio degli auguri. |
|
|
|
Programma attività Gemellaggio - Anno 2002 |
|
| |
Il Comune di San Vendemiano,
tramite l'Assessorato alla Cultura, che cura i rapporti con il Comune gemellato di Nova Gorica,
celebra quest'anno il XXIX anniversario del patto.
Allo scopo di degnamente valorizzare detta relazione in coerenza con uno spirito
rivolto a promuovere una cultura di pace, secondo i principi costituzionali
che sanciscono il ripudio della guerra come mezzo di risouzione delle controversie internazionali,
la promozione dei diritti umani, delle libertà democratiche e della cooperazione internazionale,
l'Amministrazione Comunale prevede di realizzare le seguenti iniziative culturali e di educazione,
ricreative e anche commerciali.
GIORNATA SPORTIVA PER RAGAZZI
L'incontro, ormai tradizionale, ha avuto luogo quest'anno a Nova Gorica
il giorno di sabato 13 aprile 2002.
E' stata realizzata una giornata di amicizia attraverso giochi,
attività sportive, piccoli laboratori che hanno coinvolto
gli alunni delle scuole dell'obbligo di entrambi i comuni.
COLLETTIVA ARTISTI SLOVENI
E' stata programmata, nell'ambito del progetto AURE, con il contributo della Regione Veneto
e il patrocinio della Provincia di Treviso, una mostra di pittura che ha coinvolto
una dozzina di giovani artisti sloveni emergenti, a testimonianza delle tendenze espressive
della propria arte.
La mostra à stata realizzata dal 15 al 30 giugno presso la sala esposizioni della sede municipale.
Inoltre, in occasione dei Campionati Italiani di Ciclismo, prova dei professionisti,
con partenza e arrivo a San Vendemiano il giorno 30 giugno, abbiamo ospitato
alcuni stand per l'esposizione e la vendita delle produzioni tipice e rappresentative della Slovenia.
MANIFESTAZIONI SPORTIVE DI BOCCE
Il tradizionale incontro di bocce dei gruppi anziani delle due comunità,
si è disputata quest'anno a San Vendemiano il giorno 15 giugno 2002 presso la sede del G.A.S.
SCAMBIO MUSICALE
Periodo indicativo: inizi di dicembre.
Viene proposto un incontro musicale tradizionale tra le relative scuole di musica
per le festività natalizie con scambio degli auguri, da svolgersi a San Vendemiano
presso la scuola di Musica "A. Coletti". |
|
|
|
Info |
|
| |
Municipio / Ufficio Cultura
Tel. 0438 408957 - Fax 0438 401780
E-Mail: info@comune.sanvendemiano.tv.it
Sito web di Nova Gorica: http://www.nova-gorica.si |
|
|
|
|
|
|
